Η OSHwiki είναι μια διαδικτυακή εγκυκλοπαίδεια που περιλαμβάνει άρθρα τα οποία έχουν συνταχθεί είτε από τον ίδιο τον EU-OSHA είτε από ανεξάρτητους συντάκτες στους οποίους έχει παράσχει πρόσβαση ο EU-OSHA.
Μολονότι τα περισσότερα άρθρα που περιλαμβάνονται στην OSHwiki έχουν συνταχθεί στην αγγλική γλώσσα, εντούτοις υπάρχουν αρκετά άρθρα που εμπίπτουν στις ακόλουθες κατηγορίες:
- Άρθρα τα οποία αρχικώς αναφορτώθηκαν στην αγγλική γλώσσα και ακολούθως μεταφράστηκαν σε άλλες γλώσσες. Τα εν λόγω άρθρα ενδέχεται να έχουν μεταφραστεί από τον EU-OSHA ή από ανεξάρτητο συντάκτη. Στην δεύτερη περίπτωση, τμήματα του άρθρου ενδέχεται να έχουν προσαρμοστεί στο εθνικό πλαίσιο.
- Άρθρα τα οποία έχουν αναφορτωθεί απευθείας στην OSHwiki σε άλλες γλώσσες, πλην της αγγλικής. Τα εν λόγω άρθρα έχουν αναφορτωθεί από ανεξάρτητους συντάκτες.
Εάν το άρθρο είναι διαθέσιμο σε άλλες γλώσσες, αυτό υποδεικνύεται δεόντως στο μενού που βρίσκεται στην αριστερή πλευρά της σελίδας. Ο EU-OSHA δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη σχετικά με την ακρίβεια του περιεχομένου του αντίστοιχου άρθρου εάν αυτό μεταφράστηκε ή αναφορτώθηκε απευθείας από ανεξάρτητο συντάκτη στην αγγλική ή σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα.